[sagamore] Comunicación Sagamore en Español

[Dave Allen Barker Jr]

(Versión Spansih vía Google Translate
<https://translate.google.com/>-original en Inglés sigue
(original English follows))

Liliana, esto es de Dave Barker, nos reunimos esta mañana en el aprecio
voluntario Desayuno. Me gustó mucho hablar con usted y Rosie!  Estoy
emocionado de conocer a los padres de habla hispana en Sagamore-He
estado allí dos años y tú eres mi primera! Tengo Google Translate listo
como tú me enseñaste, así que por favor no dude en enviarme un correo
electrónico en español!

Como ya he mencionado, me gustaría aumentar la comunicación de padres a
padres en Sagamore mediante grupos de discusión por correo electrónico.
Si usted no sabe cómo funcionan los grupos de discusión por correo
electrónico, a todos los que se ha suscrito a un grupo puede enviar por
correo electrónico que la dirección de correo electrónico única del
grupo para hablar con todos los otros suscriptores del grupo. Hasta el
momento, he creado algunos con cerca de 40 padres participantes.

Acabo de crear un grupo de discusión por correo electrónico Sagamore
para hispanoparlantes! Si, Rosie, y otros de habla hispana le gustaría
probar, por favor, eche un vistazo a su página web y suscribirse (debe
ser en español), o pedirme que lo haga por usted.

http://list.9.0ne.org/list/listinfo/sagamore-spanish

Usted puede visitar el 08 2013 archive grupo de discusión Sagamore
<http://list.9.0ne.org/archive/sagamore/2013-August/thread.html> para
ver cómo podría ser utilizado (en español a través de Google Translate
<https://translate.google.com/translate?tl=es&u=http%3A%2F%2Flist.9.0ne.org%2Farchive%2Fsagamore%2F2013-August%2Fthread.html>).

Gracias, espero tener noticias de usted pronto!

------------------------------------------------------------------------
(Versión original Inglés
(original English version))

Liliana, this is Dave Barker, we met this morning at the Volunteer
Appreciation Breakfast.  I really enjoyed talking with you and Rosie! 
I'm excited to meet Spanish speaking parents at Sagamore—I've been there
two years and you are my first.  I have Google Translate ready like you
showed me, so please feel free to email me in Spanish!

As I mentioned, I'd like to increase parent-to-parent communication at
Sagamore by using email discussion groups.  If you don't know how email
discussion groups work, everyone who has subscribed to a group can email
that group's single email address to talk with all the other group
subscribers.  So far, I've created a few with about 40 parents
participating.

I've just created a Sagamore email discussion group for Spanish
speakers!  If you, Rosie, and other Spanish speakers would like to try,
please take a look at its webpage and subscribe (it should be in
Spanish), or ask me to do it for you.

http://list.9.0ne.org/list/listinfo/sagamore-spanish

You can visit the August 2013 Sagamore discussion group archive
<http://list.9.0ne.org/archive/sagamore/2013-August/thread.html> to see
how it might be used (in Spanish via Google Translate
<https://translate.google.com/translate?tl=es&u=http%3A%2F%2Flist.9.0ne.org%2Farchive%2Fsagamore%2F2013-August%2Fthread.html>).

Thanks, hope to hear from you soon!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.9.0ne.org/archive/sagamore-spanish/attachments/20140513/7656b4d2/attachment.html>